But in a very real sens, it will not be one man going to the moon – it will be an entire nation.

John F. Kennedy
in seiner Rede "Urgent National Needs" vor dem Congress
am 25. Mai 1961

Viele Alternativen gab es für von Braun und die Peenemünder Entwickler nach der deutschen Niederlage nicht. Die Amerikaner brachten sämtliche V2 Raketen, die das Mittelwerk Dora nicht verlassen hatten, sowie die komplette Dokumentation der Entwicklung in die USA, ebenso Wernher von Braun und einige seiner Mitstreiter. Der heiße Krieg wurde zu einem kalten und die Amerikaner verfügten, dank der Deutschen, über ein revolutionäres Know-How.

Obwohl die Amerikaner sich unter mehr oder minderer Einbeziehung der deutschen Raketenpioniere um die Weiterentwicklung der erbeuteten Technik für militärische Zwecke bemühten, ließ von Braun sein Ziel nicht aus den Augen. Er konzipierte weiter für die Raumfahrt und begann, den Amerikanern den Weltraum "zu verkaufen". Eifrig warb er für die Realisierung seiner Ideen.

Als die Russen im Oktober 1957 den ersten Satelliten "Sputnik" und im April 1961 mit Juri Gagarin den ersten Menschen ins Weltall geschossen hatten, griffen die Amerikaner auf das "Wernher von Braun - Team" zurück, und Präsident Kennedy machte sich eines, der von Braun propagierten Ziele zu eigen: den Flug zum Mond.

Etwa 30 Jahre nach den ersten Versuchen im legendären "Verein für Raumschiffahrt" und knapp 20 Jahre nach den Erfolgen in Peenemünde standen nunmehr die Mittel bereit, um den großen Traum, vom Flug zu den Sternen zu verwirklichen. Als die Apollo 11 Mission am 20. Juli 1969 auf dem Mond landete und Neil Armstrong seinen Fuß auf den Mondboden setzte, erreichten von Braun und die Peenemünder Pioniere mit der Kraft der Amerikaner ihr nunmehr gemeinsames Ziel.